Heute habe ich das Video noch einmal als 'nicht veröffentlicht' neu bei YouTube hochgeladen.
Dann habe ich mich auch mal darangemacht, wie bei YouTube zu Videos Untertitel angefertigt werden können.
Ich bin mir nämlich nicht sicher, ob ich den Text richtig herausgehört habe, oder ob ich ihn ganz weglasse.
Ehe ich ihn im Video als Textobjekte integriere, ist es einfacher, mit Untertiteln zu arbeiten, denn die kann ich bei Bedarf editieren, ehe ich das Video bei einem Fehler neu hochladen müsste.
Außerdem hatte mich immer schon interessiert, wie sie bei einem Video gemacht werden können.
YouTube macht es mit einem Algorithmus normalerweise automatisch. Aber es war lustig zu sehen, was dabei als Untertitel herauskam.^^
Manche Stellen wurden richtig erkannt. Doch andere, und zwar die überwiegenden, waren echt krass. :D
Zugegebenermaßen ist der Text vielfach nicht leicht zu verstehen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Danke für den Kommentar! :)