Seifenblasen... 

Beschreibung


Eine Entdeckung der Möglichkeit zum Schreiben von "Zettelchen" für mich und andere
.....

"A blog a day keeps the blogger to stay." ^^ (Tamaro)

10.01.2016

Anpassung der Aussprache beim Programm "Voice Reader Home 15"

Normalerweise ist man bei dem Vorleseprogramm VoiceReaderHome15 bei der Aus­sprache darauf angewiesen, sie entweder so zu akzeptieren, wie sie ist, was sich manch­mal recht seltsam anhört.
Oder man nimmt einen vorhandenen Text und editiert ihn entsprechend so, dass falsch ausgesprochene Worte vom Reader richtig umgesetzt werden. Das ist jedoch im prak­ti­schen Gebrauch ein bisschen umständlich.

Günstiger wäre es, wenn man bestimmte Wörter generell anpassen könnte. Im Reader selbst ist keine Möglichkeit dafür vorgesehen, aber man kann die Aussprache manuell anpassen.

Und dazu kann ich einen Tipp geben:

Bei der Installation musste man für die Stimme einen Installationspfad wählen, wo der Ordner "Data" liegt, in welchem die Stimmen gespeichert wird.
"Installationspfad\Data\Voices\languages\ged\speech\components\"
Dort sind mehrere Dateien vorhanden, von denen nur die Dateien in der Form
"sysrul00Sprechername_ged.dat" interessant sind.

In diesen Dateien sind die besonderen Ausspracheregeln für die betreffenden Stimmen, die man installiert hat, gespeichert.
Bei mir ist es z.B. die Stimme von Petra und spezifische Aussprachen sind in der Datei "sysrul00petra_ged.dat" zu finden.
Sie lässt sich mit dem Notepad Editor laden, editieren und neu speichern. (Ich hatte mir sicherheitshalber vorher eine Kopie angelegt.)

Unter der Sektion "[data]" sind eine Menge Aussprachen für Abkürzungen voreingestellt.
Am Ende können nun weitere Worte angehängt werden, um deren Aussprache an­zu­pas­sen und zu verbessern.

Die Grundform ist:
/Wort/   -->   Aussprache

zum Beispiel:
/Fahrweg/   -->   Fahrwehg

Mehrere Worte bei der Aussprache werden in Anführungszeichen eingeschlossen.
/Wort/   -->   "Wort1 Wort2 Wort3"

Das betrifft z.B. auch häufig Abkürzungen in ihrem vollen Wortlaut.

Abkürzungen werden aber noch besonders gekennzeichnet.
Innerhalb der Zeichen /.../ erhält eine Abkürzung die Form:
\bKürzel\
Also eingeschlossen in die Zeichen "\b" und "\".

Wird eine Abkürzung mit einem Punkt geschrieben, wird diese Form gewählt.
/\bKürzel\./   -->   "Aussprache der Abkürzung"

Bei mehreren Punkten ist es:
/\bKürzel1\.Kürzel2\.Kürzel3\./   -->   "Aussprache der Abkürzung"

Und bei jeweils einem Leerzeichen nach den Punkten:
/\bKürzel1\. Kürzel2\. Kürzel3\./   -->   "Aussprache der Abkürzung"

Voreingestellte Beispiele aus der Datei selbst für die Abkürzungsformen:
A. a. O.
a. a. O.
A.a.O.
a.a O.

sind:

/\bA\. a\. O\./   -->   "am aufgeführten Ort "
/\ba\. a\. O\./   -->   "am aufgeführten Ort "
/\bA\.a\.O\./   -->   "am aufgeführten Ort "
/\ba\.a\.O\./   -->   "am aufgeführten Ort "

Daran ist zu sehen, dass alle Formen mit angegeben werden sollten, die vielleicht in einem Text vorkommen könnten.

Bei zusammengesetzten Worten werden die Silben häufig durch eine falsche Zuordnung vom Reader falsch interpretiert. Das lässt sich beheben, indem bei dem Wort die Einzel­wörter mit einem Unterstrich "_" oder einem Bindestrich "-" voneinander getrennt werden.

Ein konkretes Beispiel:
/abebbend/   -->   ab_ebbend

Eine gute Vorgehensweise, die Aussprache beim VoiceReaderHome15 allmählich immer weiter zu verbessern, hat sich bei mir bewährt, indem ich beim Vorlesen von vor­han­de­nen Texten nach und nach die falsch ausgesprochenen Wörter in der be­schrie­benen Weise korrigiere.

Der VoiceReader ist ein sehr praktisches Hilfsmittel für das Kontrolllesen von Texten.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke für den Kommentar! :)

...